中国养老企业亮相日本介护福祉展览会

图为展会现场

3月15日，由日本BTIX株式会社主办，中国亚洲经济发展中小企业促进会、养老产业促进会协办的日本介护福祉展览会CareTEX2017在东京国际展示场开幕。CareTEX介护福祉展览会作为日本介护福祉领域专业的展览会，每年在东京、大阪各举办一次。

日本作为全世界老龄化程度最高的国家，65岁以上老年人口占总人口的1/4。同时，由于日本进入老龄化社会较早，日本养老服务行业的发展一直处于较为领先的状态。然而在本届展览会上，除了来自日本介护福祉领域400多家厂商参加本次展览会，其中，由中国养老企业组成的展团，也成为展览会上一道亮丽的风景线。

近年来，随着我国养老服务行业的发展，养老企业想要“走出去看看”的想法也愈加强烈。然而，如何实现与国外养老资源的对接？如何有效的参与到国内外养老行业的交流？一直是困扰企业的一个难题，也是摆在行业协会面前的一个课题。

面对养老服务行业的困境，2016年5月，中国亚洲经济发展协会成立养老产业促进会，成为我国养老服务行业领域的具有代表性的行业协会，在海外设立多个代表处，遍及亚洲、欧洲和北美地区，为我国的政府招商、养老企业合作、民间交流搭建了共享平台。

图为中国亚洲经济发展中小企业促进会、养老产业促进会部分代表合影

3月15日，日本介护福祉展览会CareTEX2017在东京国际展示场开幕。中国亚洲经济发展中小企业促进会、养老产业促进会作为中方联合主办方出现到了展会上。由中国亚洲经济发展协会中小企业促进会、养老产业促进会会长陈军带队的天津、合肥、威海等地考察团参展并开展一系列招商推介与考察交流活动。

展会上，来自天津自贸区中心商务区、安徽合肥肥西县、山东威海经济技术开发区、中民万家（天津）贸易有限公司、花生宝智能机器人、惠之孝（北京）国际养老产业研究院等组成的中国代表团分别设置展位，宣传各地养老产业发展情况，与日本参展参观企业就有关养老服务领域、产品贸易，制造，生产等方面展开交流，并达成多项合作意向。

在同期举办的中日养老高峰论坛上，陈军以及中国代表团发表演讲，介绍了我国养老企业发展状况及我国最新养老政策，让中国养老在日本展览会上发出有力的声音。

图为参观养老机构现场

此外，在介护福祉展览会CareTEX2017举办期间，协会组织代表团一行前往绿成会“绿之乡”、恩济生会“港南之乡”等多个日本具有代表性的养老机构实地考察，就日间照料，入居等多个养老类型进行参观学习。

然而，不容忽视的是，当中国代表团在日本介护福祉展览会惊艳亮相的背后，是行业协会在做有力的支撑。据介绍，中国亚洲经济发展协会养老产业促进会自成立以来，一直致力于中国和其他国家养老产业发展，先后与韩国、日本等亚洲国家的养老服务相关机构建立了良好合作关系，并不断开拓协会发展范围，为我国养老服务行业的发展提供了源源不断的新鲜力量，为养老服务行业的发展提供了越来越大的舞台。

在陈军看来，当协会为企业提供越来越多的“外出”平台，企业如何能通过对外考察成功借鉴国外先进的养老康复模式及经验，在了解我国涉老企业对养老和康复产业实际需求的同时，和日本养老行业的企业达成长期的信赖和合作关系，并逐渐构筑起完整的健康产业链，收获多赢的效果？这才是帮助国内企业和国外企业迅速对接成功的关键问题，也才是行业协会这样的“桥梁”需要重点解决的课题。

行业协会作为专业的社团组织，承担着走出去引进来的责任，将为企业提供越来越大的舞台，企业本身也要积极改变观点，充分利用行业协会“走出去”的机会，了解国内外先进的照护产品、设施以及护理服务，取其精华，打造成符合我国国情的养老模式，为我国养老服务行业贡献力量，这才是行业协会、养老企业希望看到的最终结果。